1660 г. Сказки чернавских служилых людей о полонянниках. лл.31-60 — различия между версиями

31

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ ЕI (15) де(нь) в Чернавском на с-

езжем дворе Остафию Семеновичю Сытину

сказал по св(я)той непорочной Ев(ан)г(и)л(ь)ской

заповеди еже ей ей[1] чернавец с(ы)нъ боя-

рский Карпъ Лесной д(е)р(е)вни Стрел(ь)ца Выщнего

в прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как приходили

под Чернавской воинския многия люди крым-

ския и ногайския тотаров(ь)я измени-

ки черкасы и в то время у меня м(и)л(о)стию

б(о)жею семья моя цела жена Авдотья три

с(ы)на Дмитрей Алистрат Улас доч(ь) Про-

сков(ь)я Отогнали у меня двоя лошаде трое

коров шестера овецъ семеро ул(ь)евъ со п-

чел(а)ми .... В поли потравили и по-

итолочели всякого хлеба полторы

десятины А двор и гумно цела

то моя скаска а скаску писал ливенец Моксим

.....

32

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавском на съезжем дво-

ре Остафию Семеновичю Сытину сказал по

светой и непорочной Ев(ан)г(и)л(ь)ской заповеди

еже ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ боярский Гри-

горей Осипов с(ы)нъ Неделин села Тербуна въ про-

шлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как приходили под Чернавской

крымской и ногайской воинския многия люди тотаров(ь)е

изменики черкасы и в то время у меня взали

въ палон мат(ь) мою Дар(ь)ю да дву(х) брат(ь)ев брат Евтех

ВI (12) да брат Савостьян Е (5) лет сестру Прас-

ковью жену Авдот(ь)ю да сына Павла Е (5) лет да доч(ь) Фе-

дос(ь)ю Двор и гумно сажгли безастатка А на по-

ли хлеб поталочена В (2) десетины всякова

хлеба а нова астан... нава хлеба асталас(ь) В (2)

одонь[2] да пчел выдрали З (7) ул(ь)ев Животины

отогнали мерин Д (4) коровы З (7) авец А о-

тец мой Осип на службе въ Киеве в (рей)тарох А в о-

статках астался я Григорей адин (один)

то моя и скаска а скаску писал чернавец Демка Прокоф(ь)-

ев (прило)жил

33

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ

на съезжем дворе Остафию Семеновичю

Сытину сказал по светой и непорочной Ев(ан)-

гил(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в правду черна-

вец с(ы)нъ боярский Яков Осипов с(ы)нъ Шопин

села Тербунского въ прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году

какъ приходили под Чернавской воинския

многия люди крымския и ногайския тота-

ров(ь)я и в то время у меня Якова взяли

в полон жену Ульяну с(а)на Дея дватцати

лет невестку Саламаниду А в остатке с(ы)н Пафом

двунатцати лет Двор и гумно сжгли безо-

статку А на поли хлеба потолочили

пят(ь) десятин А в остатке два одоня[2]

всякого хлеба пятера лошадей двенат-

цет(ь) коровъ четырнатцат(ь) овецъ

девет(ь) ульевъ со пчелами сожгли безостатка

то моя и скаска а скаску писал черна-

вец Иевка Катинковъ приложил

34

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ ЕI (15) де(нь) в Чернав-

скомъ на съезжем дворе Остафию

Семеновичю Сытину сказал по св(я)той

непорочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже

ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ боярский

Тербунскова села Федос Белогородцов въ

прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходили

под Чернавской воинския многия лю-

ди крымския и ногайския тотаров(ь)я

и изменики черкаси и в то время у

меня Федоса взяли в полонъ бабку мою Ульяну мате-

ре мою Феклу жену Акулину сестру

Афимью брата Михайло братъ Яковъ

брат Симсонъ А в остатке са мною от(е)-

цъ мой на г(осу)д(а)р(е)вой службе в Киеве А живо-

тины атогнали семеро лошаде(й) че-

тыре коровы семнацат(ь) авецъ

выдрали трои пчелы Двор и гумно

сажгли а хлеба в поли потолочи-

но пять десетинъ

то моя и скаска а скаску писал чернавец Симеонко

Акуловъ

35

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ ЕI (15) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дво-

ре Остафию Семеновичю Сытину сказал по св(я)той

и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже ей ей[1]

в правду чернавец с(ы)нъ боярский

села Тербуна

Макар Иванов с(ы)нъ Туженской въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659)

году какъ приходили под Чернавской воинския многия

люди крымской и ногайской тотаровей с изме-

ники черкасы и в то время взяли у ме-

не Макара ЗI (17) душ в палон жену Марфу да вну-

ка Мартин ЕI (15) лет Степан ГI (13) лет Костентинъ

десети лет Григорей десети лет Григорей двух лет

да зятя моево взяли Левона с женою и с дет(ь)ми

жена ево Левона Агап(ь)я невестка Ульяна де-

вица Авдот(ь)я да Фекла Просков(ь)я да два сы-

на у меня на службе въ Киеве в р(ей)тарехъ

Лазар(ь) а другой сын въ салдатех Алчифор в г(о)с(у)д(а)р(е)вом

полку Двор и гумно выжгли безостатка а на поли

хлеб поталочили четыре десетины всякова хлеба

А осталос(ь) нава хлеба асталос(ь) новог(о) два адоня[2]

а рженых да десетера ул(ь)ев пчел выдро-

ли А животину и та угнали деветера лаше-

дей да пятера каров К (20) авец А в астат-

ку асталас(ь) у меня Макара два вну-

ку Федот ЗI (17) лет Иван ЗI (17) лет да у ме(ня) ж взя-

ли в полон две невестки с дет(ь)ми Афим(ь)я

Аксин(ь)я Анна да Мар(ь)я Алена

то моя и скаска

а скаску писал чернавец Демка Пракоф-

евъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дворе

Остафию Семеновичю Сытину сказал по светой и не-

порочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в правду

чернавец с(ы)нъ боярский села Тербуна Алфер Кон-

драт(ь)ев с(ы)нъ Екшов въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходи-

ли под Чернавской крымской и ногайской многия люди

татарове и съ изменики черкасы и в то вре-

мя взяли у меня отца со всею сем(ь)ю без остатка Атец (отец) мой

Кондрате(й) Петров мат(ь) моя Дар(ь)я да брат Кондратей

полу тритцати лет а другой брат на службе въ Кееве (Киеве)

в р(ей)тарех Митрофан да взяли въ палон жену мою и де-

ти жена Ирина сестра Матрона невестка Истня (Устинья)

с дет(ь)ми племянник Игнат десети лет Федица Аки-

лина доч(ь) моя Авдот(ь)я невестка Федос(ь)я Двор и гум-

но сажгли безастатка А въ поли хлеба всяко-

ва поталочели пят(ь) десетин а останочнава хлеба

асталос(ь) старова и новаг(о) Д (2) адонь[2] ржи да ера-

вога хлеба ГI (13) копен А скатину отагнали

деветера лошадей Д (4) каровы семера телятъ

а овец КГ (23) авцы а я Алфер по слишке в то раза-

рен(ь)я пришел с службы из Белагаротцава полку

то моя и скаска а скаску писал чернавецъ

Демка Пракофевъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем

дворе Астафию Семеновичю Сытину сказал по

светой и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже

ей ей[1] в правду

чернавец с(ы)нъ боярский села Тербуна

Савелей Антюфеев с(ы)нъ Улшин въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659)

году какъ приходили под Чернавской крымской и но-

гайской воинской многия люди татарове и съ из-

меники черкасы и въ то время взяли у ме-

ня Савел(ь)я жену и детей жену Вассу сына Ми-

кита семи летъ да три дочери Авдот(ь)ю Просков(ь)ю Дар(ь)ю

А двор и гумно выжгли безастатка А на поли

хлеба потолочели всякова хлеба Г (3) десетины

А останоч(ь) нова нова хлеба асталас(ь)

А животины взяли кабылу саму четверу тавр

ровъ да моладых теж ЕI (15) авец А в остатках астал-

ся я Савелей адин

то моя и скаска а скаску

писал чернавецъ Демка Пракофевъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дво-

ре Астафию Семеновичю Сытину сказал чернавец

с(ы)нъ боярский Семен Карпов с(ы)нъ Моргачев села Тербуна

по светой и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской запове-

ди еже ей ей[1] в правду въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году

какъ приходили под Чернавской воинской люди крым-

ской и ногайской тотарове и съ изменики черкасы

и въ то время взяли въ полон отца моево Карпа

а с ним К (20) (человек) еву ш брата Рамана Л (30) лет племяника

Григор(ь)я И (8) лет да племянник Еупатей палута-

ра года да племянников Федор ЕI (15) лет Михайла

АI (11) лет Исай З (7)ми лет Иван палутерея году Семен

К (20) лет Кудин ГI (13) лет Терентей Е (5) лет Ульян Г (3) года

да сын мой Автомон семи лет да невесток Котеринну

да Оксин(ь)ю Настас(ь)ю Просков(ь)ю да племяницы Фио-

на Евдокея Евдокея Анис(ь)я Евдокея Агап(и)я

Анна Настас(ь)я Двор и гумно сажгли А осталася

старова хлеба и новага Д (4) одонь[2] а зженых да ера-

вого хлеба десет(ь) корень А животину всю отогнали

девет(ь) лашедей да ВI (12) каров Л (30) авец А в остат-

ках у меня асталас(ь) сем(ь) вышел брат из неволи

Филип да два брата въ салдатех Алфим да Матвей

въ Белагаротцом полку да осталась невестка

Полагея сама трет(ь)я с дет(ь)ми с(ы)нъ Нестеръ (в)о(сь)ми

лет да доч(ь) Анна

то моя и скаска а скаску пи-

сал чернавецъ Демка Пракофевъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дворе

Астафию Семеновичю Сытину сказал по светой и непороч-

ной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже ей ей[1] черна-

вец неверстаный с(ы)нъ боярский Моисей Артемов с(ы)нъ

Ватутин села Тербуна въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ

приходили под Чернавской крымской и ногайской вои-

нской люди татарове и съ изменики черкасы и въ

то время взяли у меня Моисея жену и детей

жену Мавру сына Ивана десети лет да сына

Васил(ь)я S (6) лет да доч(ь) девицу Варвара да Огаф(ь)я

да Дар(ь)я Двор сгорел безостатк а гумно цело

А на гумне старова хлеба асталас(ь) S (6) копен(ь)

авса а в поли потолочени вся нова хлеба полтре-

ти десетины а осталася нова всякова

нового хлеба ГI (13) копен А животину аттагнали

трое лошадей Д (4) каровы семера авец да три

улья пчел выдроли А в остатках я Моисей адин астал-

ся

то моя и скаска а скаску писал чернавецъ

Демка Пракофевъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съ-

езжем дворе Астафию Семеновичю Сытину ска-

зал по светой и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской запо-

веди еже ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ бояр-

ский села Тербуна Степан Иванов с(ы)нъ Гулевской

въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходили воинской

люди крымской и ногайской татарове и съ из-

меники черкасы под Чернавской и въ то время

взяли у меня Степана брата Якова (в)ас(ь)ми

лет жену Настас(ь)ю сестру Дар(ь)ю невестку Тат(ь)яну

да племяников Микифора Г (3) года

да Кидина полугоду А двор и гумно сажгли

безастатка А на гумне была хлеба вся-

кова дватцат(ь) копен А на поли поталочено в-

сякова хлеба четыре десетины да выдро-

ли трой пчелы А скатины атагнали четыре лоша-

дей три каровы дойных да четырех телят да

дватцат(ь) авец А я Степан был въ неволи въ тем

жетатарех две недели и без меня от них

..... А в астатках асталась моя мат(ь)

Варвара да брат мой Яков КЕ (25) лет да племян-

ник Киприян ГI (13) лет

то моя и скаска а скас-

ку писал чернавецъ Демка Пракофевъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем

дворе Астафью Семеновичю Сытину сказал

по св(я)той и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже ей ей[1]

в правде чернавцы дети боярския Епифан

Рухлядкинъ Садофей Клеменов въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659)

году какъ приходили под Чернавской воински-

я многия люди крымския и ногайския

татарове изменики черкасы и въ то

время у меня Епифана в полон взяли

с(ы)на Левона дватцати лет невестку Аксинью

унуку (внука) Федора да Восилья году невестку

Пелогею унука (внука) Афонасья унунуку (внучку)

Мотрену да Марью да Пигасью А в остатке

нет ничево да с(ы)нъ в рейтарах в Кееве (Киеве) Четве-

ра лошадей шесть коров дватцат(а) овец отогна-

ли десят(ь) ульев со плелами выдрали Двор и гумно

безостатка сожгли А на поли всякого хлеба

потолочили две десетины да в остатке тово

хлеба всякова тритцат(ь) копен

У меня Садофея в полон взяли жену Федо-

сью с(ы)на Тита дватцати лет невестку Дарью уну-

ку (внучку) Аксинью да Авдотью А в остатке нет ничево

Лошад(ей) три коровы десет(ь) овец отогнали А двор

и гумно сожгли безостатка А на поле

хлеба всякова хлеба потолочили две де-

сятины А в остатке всяково хлеба

дватцат(ь) копен

то н(а)ши и скаски а скаски

писал чернавецъ Иевка Тинков приложил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем

дворе Астафью Семеновичю Сытину

сказал чернавец с(ы)нъ боярский по св(я)той

по светой и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже

ей ей[1] в правду Карпъ Васильевъ с(ы)нъ Трофи-

мов да неверстаный с(ы)нъ боярский Петръ Жда-

нов села Тербунского въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ

приходили под Чернавской воинския многия

люди крымския и ногайския татаровя

изменики черкасы и въ то время у меня

Карпа взяли в полон отца Василья да ч(е)л(о)в(е)ка

Игнатку матеря Авдотью жену Авдотью не-

вестку Авдотью племенницъ Афимью

Мотрену А двор и гумно сожгли безостат-

ку Осмера лошадей шестера каровъ

дватцет(ь) овецъ отогнали Дватцат(ь) пят(ь)

ульевъ со пчелами выдрали безостатку

На поли хлеба всякова потолочина шесть

десетин А в остатке н(ы)нешнего хлеба три

одоня[2]

по их велен(ь)ю руку прило

А я Петръ в то время был в полоне две н(е)д(е)ли

а в полон взяли жену Ульяну мат(ь) Дарью срубили

с(ы)на Василья десяти лет с(ы)на Якова шести лет

дочь Арину да Огапью да Арину Двор и гумно

сожгли безостатку пятера лошедей троя коров

осмера овец отогнали Хлеба потолочили

всякова две десетины А в остатке тово

хлеба два одоня[2]

то наши скаски

писал чернавец Иевка Тинков жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем

дворе Астафию Семеновичю Сытину сказал по

светой и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже

ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ боярский Исай Де-

нисов сын Броников въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ

приходили под Чернавской крымской и ногай-

ской воинской люди татарове и съ из меники-

черкасы и въ то время взяли у меня

увы Исая мат(ь) Афим(ь)ю жену Мар(ь)ю да племени-

ка Терентия К (20) лет да племенника Фому

Г (3) лет да две дочери Котерина Е (5) Уфим(ь)ю да Вар-

вару да брата у меня Клемена ЕI (15) лет да

ботрака взяли Евсея ЕI (15) лет Двор и гумно выжгли

безостатка да шестера пчел выдрали А на поли

хлеб потолочели всякова три десетины А о-

стальнова хлеба новага осталос(ь) в гумне два

адоня[2] адоня[2] ржи да проса полтары копны А

животину отогнали Ѳ (9) лошедей З (7) коров К (20)

овец А в остатках остался я Исай один да сестра

вышла с полону Лукер(ь)я а зят(ь) у меня на службе

въ солда(тах) Павел Степанов въ Белогородском пол-

ку

то моя и скаска а скаску писал Демка Пья-

нов приложил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дво-

ре Астафию Семеновичю Сытину сказал по све-

той и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже ей ей[1]

в правду чернавец с(ы)нъ боярский Иван Васил(ь)евъ с(ы)нъ

Дуров въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходили под Чер-

навской многия воинской люди крымской и ногай-

ской татарове и съ изменики черкасы и въ то

время а отца моего и матеря взяли въ полон

А оте(ц) мой Василей мат(ь) моя Евдокея брат Филат де-

сети лет да племенник Афанасей десети лет Фо-

ма И (8) лет Агапон S (6) лет Сидор Е (5) лет Осип году

Евтех ЕI (15) Иван Г (3) лет да у мене ж Ивана взяли

жену Малан(ь)ю да невесток братних жен Настас(ь)ю

Степаниду Ирину девица Устин(ь)я да Мар(ь)я

Федос(ь)я Мелан(ь)я Мар(ь)я Двор и гумно выжгли бе-

застатка А в поли вся ново хлеба потолоче-

ли Е (5) десетин А остачнова нова хлеба оста-

лос(ь) два адонья[2] ржи да две копны проса Ды выд-

роли S (6) ул(ь)ев пчел А животину всея отогнали осме-

ра лошадей З (7)мь коров ЗI (17) овец А в остатках оста-

лос(ь) у меня у Ивана племенник Петръ ЕI (15) лет а брат(ь)я

мои на службе брат Микита въ солдатах да брат

Кузма въ драгунах въ Белогородском полку

то моя и скаска а скаску писал чернавец Демка

Прокофьев (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дворе

Астафию Семеновичю Сытину сказал по светой непо-

рочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в правду

чернавец неверстоной с(ы)нъ боярский села Тербуна

Федот Димидов с(ы)нъ Харланов въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году

какъ приходили под Чернавской крымской и ногай-

ской многия воинской люди татарове измени-

ки черкасы и въ то время взяли у меня Фе-

дота тестя Самойла жену ево Фетиню с(ы)на ево

Степана К (20) лет да сына Ивана ГI (13) лет сына Оси-

па Е (5) лет да три дочери доч(ь) Анос(ь)я Саломанида

Мар(ь)я невестка Мар(ь)я внуки (внучки) Васса да Ул(ь)яна

Двор и гумно выжгли безостатка да пчел выдро-

ли ЕI (15) ул(ь)ев А на поли хлеб потолочели всякова

хлеба S (6) десетин А останочнова нова хлеба

осталос(ь) одно одоня[2] рженое А животины взя-

ли семера лошадей S (6)ра коров ЗI (17) овец

то моя и скаска а скаску писал чернавец Демка Про-

кофьевъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на

съезжем дворе Астафию Семеновичю Сытину

сказал по светой и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской

заповеди еже ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ

боярский села Тербуна Левонтей Иевлев с(ы)нъ

Батищев въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ прихо-

дили под Чернавской крымской и ногайской

воинской люди татарове и съ изменики

черкасы и въ то время у меня Левонть-

я двор и гумно сажгли безостатку А хле-

ба в поли потолочена вся нова четы-

ре десетины и четыре десетины оста-

лос(ь) всякова хлеба еравога и свез с поля

всякова хлеба въ гумно S (6) одоней[2] да

старова хлеба осталос(ь) одон(ь)я[2] пшеницы

а сем(ь)ю мою в полон взяли жену Анну доч(ь) Агафья

сына Якова ВI (12) лет да внуков внук Лук(ь)янъ

АI (11) лет да внук Алистрат семи лет невестку Нас-

тас(ь)я вну(ч)ка Лукер(ь)я Марфу Натал(ь)я Марфа

Да пчел выдрали сорок ул(ь)ев А животин о-

тогнали SI (16) десет(ь) коров Л (30) овец А в о-

статках осталос(ь) сын Изот Л (30) лет сын Иевъ

въ Белогородском полку три годы лет да

у меня взяли бобыл(ь)ка Мишку жену и дети

жена Натал(ь)я сын Сенка доч(ь) Анила да у меня ж осталось

две невестки Мар(ь)я Просков(ь)я да внук Нефед Е (5) лет

вну(ч)ка Авдот(ь)я

а на то моя и сказка а сказку писал

чернавец Демка Прокофьевъ приложил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ ЗI (17) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем

дворе Астафию Семеновичю Сытину сказал по све-

той и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже

ей ей[1] в правду чернавец неверстаный с(ы)нъ бо-

ярский Богдан Борадавкин (Бородавкин) въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659)

году какъ приходили под Чернавской крымской

и нагайской многия воинской люди тата-

рове изменики черкасы и въ то время

у меня Богдана взяли под Тербунам

детей моихъ с(ы)на Анкифея осми лет да до-

черей Настас(ь)ю да Авдот(ь)ю А животины взяли

трое коров десетера овец А хлеб у меня

у Богдана молоченой хлеб пожгли вес(ь) безо-

статка А в остатках у меня семья оста-

лас(ь) жена Дар(ь)я сын Федос доч(ь) Федора

то моя и скаска а скаску писал чернавец Демка

Прокофьевъ приложил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ ЗI (17) де(нь) в Чернавскомъ на съе-

зжем дворе Астафию Семеновичю Сытину

сказал по светой и непорочной Ев(ан)гел(ь)ской

заповеди еже ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ

боярский Ил(ь)я Юр(ь)евъ с(ы)нъ Астаф(ь)ев въ прошломъ

во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходили воинской люди

под Чернавской крымской и нагайской и съ из-

меники черкасы и въ то время взяли

в палон невестку мою Авдот(ь)ю да невестку Ма-

рину внучат моих Трафима десети

лет Федор семи вну(ч)ку Елену да Вар-

вару Дар(ь)ю да внука Фатея году Двор и гумно

выжгли без остатку А за остатка ...

хлеба одна одонь[2] ржаная А на поле

хлеб потолочели вскова три десетины

А в остатку хлеба осталос(ь) нонешнева

полтрети одон(ь)я[2] одон(ь)я рженая другая овся-

ная да на поли сложена ржи корен(ь) с де-

сет(ь) да пшеницы копен(ь) с сем(ь) Да у меня ж ул(ь)я

выдрали пчел S (6) ул(ь)ев А животины отогнали деве-

тера лошадей пятнатцат(ь) коров да пятцатцат(ь)

овец А в остатку у меня осталос(ь) два сына

сын Левон К (20) лет да сын на службе Павел в Киеве в рей-

торском строе да внук Сергей десети лет

то моя и скаска а скаску писал чернавец Демка

Прокофьевъ приложил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ ЗI (17) де(нь) в Чернавскомъ

на съезжем дворе Астафию Семеновичю

Сытину сказал по св(я)той и непорочной

Ев(ан)гел(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в прав-

ду чернавец с(ы)нъ боярский Иван Володин

драгунского строю села Тербунского' в про-

шломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходили под Чер-

навской крымской и ногайской тотарева

и изменики черкасы и въ то время в ме-

ня Ивана отца моево воинския люди сру-

били в полон взято мат(ь) Котерину

брат Мокар двенатцати лет с(ы)нъ Потап

пети лет жену Ирину две дочери Васса

Ворвара сестру Анну В остате со м-

ною два брата Ларион салдацкого

строю Кузма тринатцети лет Двор

и гумно созжены без остатка В поли по-

толочено вся нова хлеба девят(ь)

десетины В остатке хлеба три одони[2]

Животины отогнано деветеро

лошадей петнатцат(ь) коров полтора ..-

цат(ь) овец Выдрано пчел дватцат(ь)

ул(ь)евъ без остатка

то моя и скаска а скаску пи(сал)

ливенец Петрушка Турбин (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем

дворе Астафию Семеновичю Сытину сказал по св(я)той

и непорочной Ев(ан)г(е)л(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в правду

чернавец с(ы)нъ боярский Савостя Калпоков (Колпаков) села Тербунского

в прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходили

под Чернавской воинскиия многия люди крымския

и ногайския татарев(ь)я изменики черкасы

и въ то время у меня Савостьяна Калпоков (Колпаков)

в полон взяли дядю Григорья братья тетку Афим(ь)-

ю Аксинью Устин(ь)ю племянников Василья десети лет

Юду (в)ос(ь)ми лет Микифора Игната Ивана пле-

мяницу Агрофену Ульяну да Саламониду

Просковью А в остатке дядя Петръ в рейтарахъ

в Киеве да племянникъ Савостьян пети лет А двор

и гумно без остатку сгорелъ десетера лошадей

четвера коров петнатцат(ь) овец шестеро каз отогнали

А хлеба потолочили на поли семь десетин А в остатке н(ы)не хле-

ба всякова два одонья[2] десятера пчел выдернули

то моя и скаска а скаску пи(сал) чернавец Иевка

Тинков

Да он же Савостьян сказал про соседей своих Дружину

Кутузова взяли со всем домом мужеска полу

четыре ч(е)л(о)в(е)ка женскава полу четыре ч(е)л(о)в(е)ка А именьи

сказат(ь) не упомню

приложил

ево Фому Федюнина со всею семею без остатку

мужеска полу четыре ч(е)л(о)в(е)ка женска полу четыре

ч(е)л(о)в(е)ка А именьи сказат(ь) не упомню

Да он же Савостьян сказал взял в полон соседа

ево Абакума Володина со всею семею без о-

статку мужеска полу три ч(е)л(о)в(е)ка женска

полу три ч(е)л(о)в(е)ка А именьи сказат(ь) не упомню

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ де(нь) в Чернавскомъ на съезжемъ

дворе Остафию Семеновичю Сытину сказал по

св(я)той непорочной Евангл(ь)ской заповеди еже

ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ боярский села Тербунского

Игнат Спесивцов в прошломъ

во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходили под Чернавской

крымския и ногайския тотарев(ь)я изме-

ники черкасы и въ то время Игна-

та взято в полон невестка Тот(ь)яна пле-

мянник Климонтъ двенатцати лет жена

Грофена с(ы)нъ Костентин другой Федор

пятнатцати лет Понкратъ ш(ес)ти лет

Тимофей Лорион Федор внук Филимон

невестка Наталья другая Мотрена

трет(ь)я Мар(ь)я четвертая Мотрена доч(ь)

Олгня В остатке со мною братъ М(а)ксим

в рейтарах в Киеве племянник Иван дват-

цети лет Двор и гумно созжено без о-

статка В поли потолочено всякова

хлеба одинатцет(ь) десетин В остат-

ке хлеба всякова пятдесят копен

Животины отогнано дватцат(ь)

лошадей пятнатцат(ь) коров тритцат(ь)

овец трои пчел выдрали без остат-

ка

то моя и скаска а скаску пи-

сал ливенец Петрушка Турбин (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году' генваря въ ЗI (17) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем

дворе Остафью Семеновичю Сытину

сказал по св(я)той непорочной Евангил(ь)ской

заповеди еже ей ей[1] в правду черна-

вец с(ы)нъ боярский Никифор Жданов

села Тербунского в прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ при-

ходили под Чернавской крымския и ногай-

ския тотарев(ь)я и изменики черка-

сы и въ то время у меня Никифора

взято в полон жена моя Ул(ь)яна два

с(ы)на Евсей пятнатцати лет Кудинъ

десети лет три дочери Фетин(ья) Алена

Мотрена В остатке нет со мною нет ни ково

Двор и гумно созжгли без остатка В поли

хлеба всякова потолочено шесть

десетин В остатке всякова хлеба

семнатцат(ь) копен Животины ото-

гнали шесть лошадей четверо коров

пятнатцат(ь) овец

то моя и скаска

а скаску писал ливенец Петрушка

Турбин (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году' генваря въ ЕI (15) де(нь) в Чернавскомъ

на съезжем дворе Остафью Семенови-

чю Сытину сказал по св(я)той непорочной

Евангил(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в правду

чернавец с(ы)нъ боярский Мартинъ Костин

Тербунскова села в прошломъ во РѮЗ(167/7167/1659)

году какъ приходили под Чернавской воинския

многия люди крымския и ногайския

тотарев(ь)я изменики черкасы и въ

то время у меня Мартина взяли в полон

матерь Арина две невестки Лукенья Авдот(ь)я

четыре племяники Иванъ двенатцати лет

Фирсъ девити лет Тихонъ десети лет Мики-

фор семи лет да племянниц Марфы

ш(ес)ти лет а друго(й) три года А в остатке

со мною жена Пелагея в полоне была брат в рей-

тарех Осипъ в Киеве брат Ефимъ в салдатех

в Белогородцком полку А животины отог-

нали деветера лошадей пять коров

да (д)ва быка дватцат(ь) овец выдрали четве-

ры пчелы Двор и гумно сожгли а оста(т)ке

на гумне одонья[2] А хлеба в поли пото-

лочено всякова семь десетинъ

то моя и скаска а скаску писал чернавец

Симеонко Акулов руку приложил

РѮИ (168/7168/1660) году' генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ

на съезжем дворе Остафью Семенови-

чю Сытину сказал по св(я)той непоро-

чной Ев(ан)г(и)л(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в правду

чернавцы дети боярския села Тербунского

Кандратей да Федор Понарьины

в прошломъ во РѮЗ(167/7167/1659) году какъ приходили

под Чернавской воинския многия люди кры-

мския и ногайския татарев(ь)я изменики

черкасы и въ то время у меня Кандратья

в полон взяли жену Пелагею дочь Агафью

невестку Марфу невестку Татьяну

унука (внука) Сидира двенатцати лет у(ну)ка (внука) ж Афо-

насья шести лет Ермола четырех лет

Хрестину людей Фирсика дватцати лет

девку Аленку А в остатке с(ы)нъ Сазон в сал-

д(ат)ех в г(осу)д(а)рве полку с(ы)нъ Фатей в рейтарах в Ки-

еве унукъ (внук) Василей петрнатцати лет А двор

и гумно сожгли без остатка шестера лошадей

двенатцат(ь) коров дватцат(ь) овец отогнали

Хлеба потолочили четыре десетины

А в остатке н(ы)нешнего хлеба два одонья[2]

Федор Понарьин сказал в полон взяли мат(ь) Про-

сковью невестку Авдотья жену Марью

сестру Акулину дочери Дарью брата

Григорья дватцати лет брата Абакума

(в)ос(е)мнатцати лет брата Лазаря (в)ос(ь)ми лет

ч(е)л(о)в(е)ка Кузку двенатцати лет А в остатку

семьи нет ничево тритцет(ь) лошадей пете-

ра коров петнатцат(ь) овец отгнали трит-

цат(ь) ул(ь)евъ со пчелами выдрали Двор и гум-

но без остатку згорели На поли хлеба

всякова хлеба десет(ь) десетин потоло-

чена А в остатке н(ы)нешнего хлеба три

одоньи[2]

то н(а)ши и скаска а скаски пи-

сал чернавец Иевка Тинков приложил

РѮИ (168/7168/1660) году' генваря въ ЕI (15) де(нь) в Чернав-

скомъ на съезжем дворе Остафью

Семеновичю Сытину сказал по св(я)той

непорочной Евангил(ь)ской заповеди

еже ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ

боярский Тербунскова села Филимонъ

Лыковъ в прошломъ во РѮЗ(167/7167/1659) году

какъ приходили под Чернавской воин-

ския люди крымския и ногайския

тотарев(ь)я изменики черкасы и

въ то время у меня Филимона

взяли в полонъ отца моево Кузму

с(ы)на Савелей две дочери Фекла Мари-

на две невестки Фетиня Ари-

на племянника Григорея ?четы(ре) племя-

ницы Устинья Авдот(ь)я Февронья

жена Аксинья А в остатке со м-

ною три брата Фома прапорщик

салдатцкого строя Игнатъ в дра-

гунах Степанъ петнатцати лет

А животины отогнали десе-

тера лошадей пятера коровъ трит-

цат(ь) овецъ выдрали дватцатера п-

чел Двор и гумно сожжено с хлебо-

мъ А хлеба в поли потолоче-

но вос(ь)ми десетин

то моя и скаска

а скаску писал чернавец Симе-

онко Акулов приложилъ

РѮИ (168/7168/1660) году' генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ

на съезжем дворе Остафью Семе-

новичю Сытину сказал по св(я)той и непо-

рочной Ев(ан)г(и)л(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в пра-

вду чернавец с(ы)нъ боярский д(е)р(е)вни Бурдиной

Тимофей Спесивцев в прошломъ во РѮЗ(167/7167/1659)

году какъ приходили под Чернавской воин-

ския многия люди крымския и ногай-

ския татарев(ь)я и изменики черка-

сы и въ то время взяли у меня в полон

мат(т) Настасья братьевъ Федора

тритцети лет Карпа дватцати пяти

дет невестакх Анну Степаниду

Арину Арину ж племянницъ Фетинью

Акулину Анну Матрену Федору А в о-

статке от(е)цъ Роман в рейтарах в Киеве брат

Клемен в салдатах Белгородском полку

брат Анисимъ дватцати лет Лошадей

десятера петнатцат(ь) коров тритцет(ь)

овец десят(ь) коз двое пчел выд-

роли Двор сожгли бкз остат-

ку На поли хлеба потолочили петна-

тцат(ь) десятин всякого хлеба А в о-

статке всякова хлеба одонья[2]

то моя и скаска а скаску писал чер-

навец Иев Матинков приложилъ

РѮИ (168/7168/1660) году' генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ

на съезжем дворе Остафью Семеновичю

Сытину сказал по св(я)той и непорочной Ев(ан)-

гил(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в правду чер-

навец с(ы)нъ боярский деревни Бурдиной

Петръ Думовъ в прошломъ во РѮЗ(167/7167/1659) году

какъ приходили под Чернавской воин-

ския люди крымския и ногайския

тотарев(ь)я изменики черкасы

и въ то время у меня Петра взяли

в полонъ жену Василису два с(ы)на

Павел десяти лет Митрофан трех лет дочт

Наталья невестку Марину два

племянника Дрон ш(ес)ти лет Савелей четы-

рех лет А в остатке со мною нет никово

А животины отогнали лошад(ь) три

коровы десет(ь) овец Двор сожгли

гумно цело А хлеба в поли по-

толочино девять десетинъ

то моя и скаска а скаску писал

чернавец Симеонка Акуловъ