1635-36 гг. Поручиные записи по казакам Чернавского острога. лл.20-39 — различия между версиями

20

Се аз (др. рус. - это я) Афанасей Васильевъ с(ы)нъ Маслов да яз Григорей Кудинов с(ы)нъ

Арленин да яз Клемен Никифоров с(ы)нъ Нестеровъ

да яз Дей Михайловъ с(ы)нъ Деревягин да яз Самойла

Клеменов с(ы)нъ Шалневъ (Шальнев) да яз Петръ Степанов с(ы)нъ Азаров

да яз Иван Тимофеевъ с(ы)нъ Щербакъ да яз

Иван Яковлевъ с(ы)нъ Мокшинъ да яз Радион Кондрат(ь)ев с(ы)нъ

Уратовъ Чернавского острога казаки поручилися есмя (др. рус. - быть)

того ж Чернавского острога по казаке по Кле-

мене Архипове с(ы)не Расохине в томъ что он вол(ь)ной и не слу-

живой и не кобальной ч(е)л(о)в(е)къ и не иза помещика кр(е)стьянинъ

А служити ему Клемену за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва

и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ

остроге казачья служба с своею братею с чернавскими казаки

в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю

всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и въ иные ни в которые

г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е

и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежит

и поселитца ему в Чернавскомъ остроге А живучи ему

в Чернавском остроге не красть и не разбивать татиною (судебную)

и разбойною рухледью не промышлят(ь) и иным ни ка-

ким воровствомъ не вороват(ь) карчмъ и бледни[1] не держат(ь)

А не учнет тот Клемен за нашею порукоюг(осу)д(а)р(е)вой службы

служит(ь) в Чернавском остроге с своею братею с черна-

вскими казак(ам)и в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву

или въ иные которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едет или втемъ

г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец

из Чернавского острога сбежит или живучи в Чернавском

остроге учнет красть и разбиват(ь) татиною (судебную) и разбойною рухлядью

промышлят(ь) или карчму и бледню[1] станет держат(ь) а или он Кле-

мен не вол(ь)ной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или иза по-

мещика кр(е)стьянинъ и на нас на порутчинах пеня

г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича

Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всемъ

порутчики за один ч(е)л(о)в(е)къ А кой нас пору-

тчиков будет в лиц(а)х на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня

и порука а на то послуси Михайло Федоровъ а запис(ь)

написал Данилко Олексеевъ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году

21

Се аз (др. рус. - это я) Клемен Архипов с(ы)нъ Расохин да яз Григорtй Кудинов с(ы)нъ Арленин

да яз Клемен Никифоров с(ы)нъ Нестеров да яз Дей Михайлов с(ы)нъ

Деревягин да яз Самойла Клеменов с(ы)нъ Шалнев (Шальнев) да яз Петр

Степанов с(ы)нъ Азаровъ да яз Иван Тимофеевъ с(ы)нъ Щерба-

ков да яз Иван Яковлевъ с(ы)нъ Мокшин да яз Радион Кондратьев

с(ы)нъ Уратовъ Чернавского острога казаки поручилися

есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по Афанасе

Васил(ь)еве с(ы)не Маслове в томъ что он вол(ь)ной и не служивой и не ко-

бальной ч(е)л(о)в(е)къ и не изза помещика кр(е)стьянинъ А служити ему

Афонасею за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя

Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге

казачья служба с своею братею с чернавскими казаки

в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея

Русии не изменит в Крымъ и в Литву и въ иные ни в которые г(осу)д(а)р-

ствъ не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е

и самопал порох и свинецъ Из Чернавского острога не сбежит

и поселитца ему в Чернавскомъ остроге А живучи ему

въ Чернавском остроге не красть и не разбивать татиною (судебную) и раз-

бойною рухледью не промышлят(ь) и иным ни каким воровствомъ

не вороват(ь) карчмъ и бледни[1] не держат(ь) А не учнет тот

Афонасей за н(а)шею порукоюг(осу)д(а)р(е)вой службы служит(ь) с своею

братею с чернавскими казак(ам)и в ряд или г(осу)д(а)рю изменит

в Крым и в Литву или въ и(н)ые в которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едет

или в темъ г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох

и свинец из Чернавского острога сбежит или

живучи в Чернавском остроге учнет красть и разби-

ват(ь) татиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) или

иным каким воровством вороват(ь) карчму и бледню[1] станет

держат(ь) или он Афонасей не вол(ь)ной или служивой

или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или изза помещика кр(е)стьянинъ и на нас

на порутчина пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла

Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ

а всемъ порутчики за один ч(е)л(о)в(е)къ А кой нас порутчиков будет в лиц(а)х

на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то послуси Ми-

хайло Федоровъ а порукою запис(ь) написал Данил-

ко Олексеевъ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году

22

Се аз (др. рус. - это я) Клемен Архипов с(ы)нъ Расохин да яз Афанасей Васильев с(ы)нъ

'Маслов да яз Клемен Никифоров с(ы)нъ Нестеров да яз

Дей Михайловъ с(ы)нъ Деревягин да яз Самойла Клеменовъ

сын Шалнев (Шальнев) да яз Петръ Степанов с(ы)нъ Азаров да яз Иван

Тимофеев с(ы)нъ Щербаков да яз Иван Яковлев сын Мокшин

да яз Радион Кондратьев с(ы)нъ Уратов Чернавского острога

казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога

по казаке по Григорое Кудинове с(ы)не Орленинове (Арленине) в томъ что он

вол(ь)ной и не служивой и не кобальной ч(е)л(о)в(е)къ и не из-за помещи-

ка кр(е)стьянинъ А служити ему Григорью за н(а)шею пору-

кою г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича

всея Русии в Чернавскомъ остроге казачья служба с своею

братею с чернавскими каза(ками) в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю

Михаилу Федоровичю всея Русии не изменить в Крымъ

и в Литву и въ и(ны)е ни в которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь) и в семъ

ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ

Из Чернавского острога не сбежит и поселитца ему в Чернавскомъ

остроге А живучи ему в Чернавском остроге не красть

и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухледью не промы-

шлят(ь) и иным ни каким воровствомъ не вороват(ь) карчмъ

и бледни[1] не держат(ь) А не учнет тот Григорей за н(а)шею пору-

кою г(осу)д(а)р(е)вой службы служит(ь) с своею братею чернавскими

казак(ам)и в ряд илю г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или

въ и(н)ые которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едет или в темъ г(осу)д(а)р(е)во

денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец из Чер-

навского острога сбежит или живучи в Чернавском

остроге учнет красть и разбиват(ь) татиною (судебную) и разбойною

рухлядью промышлят(ь) или карчму и бледню[1] станет держат(ь)

или он Григорей не вол(ь)ной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ

или из-за помещика кр(е)стьянинъ и на нас на порутчинах

пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича

Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а все-

мъ порутчики за одни ч(е)л(о)в(е)къ А кой нас порут-

чиков будет в лиц(а)х на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня

и порука а на то послуси Михайло Федоровъ а порукою на-

писал Данилко Олексеевъ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году

23

Се аз (др. рус. - это я) Клемен Архипов с(ы)нъ Расохин да яз Афанасей Васильев с(ы)нъ

Масловъ да яз Григорий Кудинов с(ы)нъ Арленин да яз

Дей Михайловъ с(ы)нъ Деревягинъ да яз Самойла Клеменов

с(ы)нъ Шалневъ (Шальнев) да яз Петр Степанов с(ы)нъ Азаров да яз Иван

'Тимофеев с(ы)нъ Щербаковъ да яз Иван Яковлев сын Мокшин

да яз Радион Кондрат(ь)евъ с(ы)нъ Уратовъ Чернавского острога

казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по ка-

заке по Клемемене Никифорове с(ы)не Нестерове в томъ что

он вол(ь)ной и не служивой и не кобальной ч(е)л(о)в(е)къ и не из-за помещика

кр(е)стьянинъ А служити ему Клемену за н(а)шею порукою

г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии

в Чернавскомъ остроге казачья служба с своею братею

с чернавскими казаки в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому

кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не изменит в Крымъ

и в Литву и въ и(н)ые ни в которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь)

и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал по-

рох и свинецъ из Чернавского острога не сбежит и поселитца

ему в Чернавскомъ остроге А живучи ему в Чернавском

остроге не красть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною

рухледью не промышлят(ь) и иным ни каким воровствомъ не воро-

ват(ь) карчмъ и бледни[1] не держат(ь) А не учнет тот

Клемен за н(а)шею порукоюг(осу)д(а)р(е)вой службы служит(ь) в Чернав-

ском остроге с своею братею с чернавскими казак(ам)и

в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ иные ко-

торые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едет или в темъ г(осу)д(а)р(е)во денеж-

ное жаловани(е) и самопал порох и свинец из Чернавского

острога сбежит или живучи в Чернавском остроге учнет

красть и разбиват(ь) татиною (судебную) и разбойною рухлядью промыш-

лят(ь) или карчму и бледню[1] станет держат(ь) или он Клемен

не вол(ь)ной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или иза поме-

щика кр(е)стьянинъ и на нас на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря

и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии

а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всемъ порутчики

за одни ч(е)л(о)в(е)къ А кой нас порутчиков будет

в лиц(а)х на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на

то послуси Михайло Федоровъ а запис(ь) написал Да-

нилко Олексеевъ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году

24

Се аз (др. рус. - это я) Клемен Архиповъ с(ы)нъ Расохин да яз Афанасей Васильев с(ы)нъ Мас-

ловъ да яз Григорий Кудинов с(ы)нъ Арленин да яз Клемен

Никифоров с(ы)нъ Нестеров да яз Самойла Клеменов с(ы)нъ

Шалнев (Шальнев) да яз Петр Степанов с(ы)нъ Азаров да яз Иван Тимофе-

евъ с(ы)нъ Щербаковъ да яз Иван Яковлев с(ы)нъ Мокшинъ да яз

Радион Кондратьев с(ы)нъ Уратовъ Чернавского острога казаки

поручилися мы есмя (др. рус. - быть) того жъ Чернавского острога по ка-

заке по Дею Михайлове с(ы)не Деревягине в томъ что он вол(ь)-

ной и не служивой и не кобальной ч(е)л(о)в(е)къ и не изза помещика

кр(е)стьянинъ А служити ему Дею за н(а)шею порукою

г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея

Русии в Чернавскомъ остроге казачья служба с своею братею

с чернавскими казаки в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю

Михаилу Федоровичю всея Русии не изменит в Крымъ и в Лит-

ви и въ (и)ные ни в которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему

г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ

из Чернавского острога не сбежит и поселитца ему

в Чернавскомъ остроге А живучи ему в Чернавском

остроге не красть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною

рухледью не промышлят(ь) и иным ни каким воровствомъ

не вороват(ь) карчмъ и бледни[1] не держат(ь) А не учнет

тот Дей за н(а)шею порукоюг(осу)д(а)р(е)вой службы служит(ь)

въ Чернавском остроге с своею братею с чернавскими казак(ам)и

в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ иные кото-

рые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едет или в темъ г(осу)д(а)р(е)во денежное

жаловани(е) и самопал порох и свинец из Чернавского

острога сбежит или живучи в Чернавском остроге

учнет красть и разбиват(ь) татиною (судебную) и разбойною рухля-

дью промышлят(ь) или карчму (и) бледню[1] станет держат(ь)

или он Дей не вол(ь)ной или служивой или кабал(ь)ной

ч(е)л(о)в(е)къ и на нас на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря

и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии

а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всемъ

порутчики за одинъ ч(е)л(о)в(е)къ А кой нас порут-

чиков будет в лиц(а)х на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня

и порука а на то послуси Михайло Федоровъ

а запис(ь) написал Данилко Олексеевъ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году

25

Се аз (др. рус. - это я) Клемен Архипов с(ы)нъ Расохин да яз Афанасей Васильев с(ы)нъ

'Масловъ да яз Григорий Кудинов с(ы)нъ Арленин да яз Клемен

Никифоров с(ы)нъ Нестеров да яз Дей Михайлов с(ы)нъ Деревя-

гин да яз Петръ Степанов с(ы)нъ Азаров да яз Иван Тимофе-

евъ с(ы)нъ Щербаковъ да яз Иван Яковлевъ с(ы)нъ Мокшин

да яз Радион Кондрат(ь)евъ с(ы)нъ Уратовъ Чернавского

острога казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского

острога по казаке по Самойле Клеменове с(ы)не Шалневе (Шальневе)

в томъ что он вол(ь)ной и не служивой и не кобальной ч(е)л(о)в(е)къ

и не изза помещика кр(е)стьянинъ А служити ему

Самойлу за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя

Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге

казачья служба с своею братею с чернавскими казаки

в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоро-

вичю всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и въ и(н)ые ни в

которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денеж-

ное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Черна-

вского острога не сбежит и поселитца ему в Чернавскомъ

остроге А живучи ему в Чернавском остроге не краст(ь)

и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухледью не про-

мышлят(ь) и иным ни каким воровствомъ не вороват(ь) карч-

мъ и бледни[1] не держат(ь) А не учнет тот Самойла за н(а)шею

порукоюг(осу)д(а)р(е)вой службы служит(ь) с своею с чернавскими

казак(ам)и в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или

въ и(н)ые которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едет или в темъ г(осу)д(а)р(е)во

денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец

из Чернавского острога сбежит или живучи в Черна-

вском остроге учнет красть и разбиват(ь) татиною (судебную) и разбой-

ною рухлядью промышлят(ь) или иным каким воровстом

вороват(ь) карчму и бледню[1] станет держат(ь) или он Самойла

не вол(ь)ной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или чей тягло-

кр(е)стьянинъ и на нас на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря

и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени

что г(осу)д(а)рь укажетъ а всемъ порутчики

за один ч(е)л(о)в(е)къ А кой нас порутчиковъ будет в ли-

ц(а)х на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то

послуси Михайло Феростев а порукою

запис(ь) написал Данилко Олексеевъ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году

26

Се аз (др. рус. - это я) Клемен Архипов с(ы)нъ Расохин да яз Афанасей Васильевъ с(ы)нъ

Масловъ да яз Григорий Кудинов с(ы)нъ Арленин да яз

Клемен Никифоров с(ы)нъ Нестеров да яз Дей Михайловъ с(ы)нъ

Деревягин да яз Самойла Клеменов с(ы)нъ Шалн(е)в (Шальнев) да яз

Иван Тимофеевъ с(ы)нъ Щербаков  да яз Иван Яковлевъ

с(ы)нъ Мокшин да яз Радион Кандратьев с(ы)нъ Уратовъ

Чернавского острога казаки поручилися мы есмя (др. рус. - быть)

того ж Чернавского острога по казаке по Петре Степа-

нове с(ы)не Озарове (Азарове) в том что он вол(ь)ной и не служивой

и не кобальной ч(е)л(о)в(е)къ и не из-за помещика кр(е)стьянинъ

А служити ему Петру за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)ва

ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чер-

навскомъ остроге казачья служба с своею братею с чер-

навскими казаки в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю

Михаилу Федоровичю всея Русии не изменит в Крым и в Лит-

ву и въ иные ни в которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь)

и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и само-

пал порох и свинецъ Из Чернавского острога не сбе-

жит и поселитца ему в Чернавскомъ остроге А жи-

вучи ему в Чернавском остроге не красть и не разби-

вать татиною (судебную) и разбойною рухледью не промыш-

лят(ь) и иным ни каким воровствомъ не вороват(ь) карчмъ

и бледни[1] не держат(ь) А не учнет тот Петръ за н(а)шею пору-

коюг(осу)д(а)р(е)вой службы служит(ь) с своею братею с черна-

вскими казак(ам)и в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву

или въ иные в которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едет или в темъ

г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец

из Чернавского острога сбежит или живучи в Чернавском

остроге учнет красть и разбиват(ь) татиною (судебную) и разбойною рух-

лядью промышлят(ь) или каким воровством

вороват(ь) карчму и бледню[1] станет держат(ь) или он Петръ не вол(ь)-

ной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или иза поме-

щика кр(е)стьянинъ и на нас на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря

и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пе-

ни что г(осу)д(а)рь укажетъ а всемъ порутчики за один

ч(е)л(о)в(е)къ А кой нас порутчиков будет в лиц(а)х на том г(осу)д(а)р(е)ва

пеня и порука а на то послуси Михайло Форостовъ

а запис(ь) написал Данилко Олексеевъ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году