1635-36 гг. Поручиные записи по казакам Чернавского острога. лл.40-59 — различия между версиями

40

Се аз (др. рус. - это я) Торас Иванов с(ы)нъ Валнев (Вальнев) да яз ………..

………. да яз ………….. да яз …….-

…………. да яз ……………….

………………….. да яз ………...-

…………………. да яз ……………...-

…………….. да яз …………….

…………. Чернавского острога козаки поручи-

лис(ь) есмя (др. рус. - быть) мы с тово ж Чернавского острога по ко-

заке по ……………... в томъ что

он вол(ь)ной не служивой и не кобальной ч(е)л(о)в(е)къ и не из-за

помещика кр(е)стьянинъ А служит(ь) ему …………….

за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)во ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя

Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ

остроге козачья служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому

кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не из-

менит в Крым и в Литву и в ыные ни в которые

орды не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)ва денежное

жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ Из Чернавского

острога не сбежит и поселитца ему в Чернавскомъ

остроге И живучи ему в Чернавском остроге

не красть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухледью

не промышлят(ь) и иным ни каким воровством не вороват(ь) карчмы

и бледни[1] у себя не держат(ь) А не уч-

нет он …. за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)вай службы в Чернав-

ском остроге козачем служить или г(осу)д(а)рю изменит

в Крым и в Литву или в (и)ные в которые орды от(ъ)едет

или в семъ он г(осу)д(а)р(е)ва денежное жаловани(е) и само-

пал порох и свинец из Чернавского острога сбежит

или он в Чернавском остроге не поселица или учнет

в Чернавском остроге красть и разбиват(ь) татиною (судебную) и раз-

бойною рухлядью промышлят(ь) карчму и бледню[1] держат(ь) и на

нас на поручиках пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя

Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь

укажетъ а ком нас порутчиков будет в лицах и по-

рука а на то послуш(ал) Данила Олексеевъ а запис(ь)

порукою писал Мишка Федоров лета н-ЗРМД (7144/1636) году

40