1660 г. Сказки чернавских служилых людей о полонянниках — различия между версиями

дворе Ост(а)фию Семеновичю Сытину черна-

вец с(ы)нъ боярской Григорей Лунев сказал по святой

непорочной Евангил(ь)ской заповеди и еже ей

ей[1] и в правду в прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как прихо-

дили по Чернавской многия воинския люди крым-

чен и ногайския тотаров(ь)я изменики

чернкася в то время в меня Григор(ь)я в Чер-

навском уезде в Стрелецкой д(е)р(е)вни двор и гумно

созжено сем(ь)и взяли воинския люди в полон жену

мою Саломониду с(ы)на Прокоф(ь)я осми лет

три дочери Агин(ь)я девятнатцати лет

Мотрена (в)ос(е)мнатцати лет Овдот(ь)я шестна-

цети лет в остатке со мною два с(ы)на Корней

дватцати лет Полиектъ пятнатцате

лет невестка Анна животиня отогна-

но двоя лошадей пятеро коров пятнатца-

тера овец в поли хлеба потолочено пол-

тора десятине а в гумне н(ы)нешнего

хлеба пшеницы десят(ь) корен ржи шесть

копен гречихи четыре копны

то мая

и скаска а скаску писал ливенец Петрушка Турбин

жилъ

2

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавском на сьез-

жемъ дворе Аст(а)фию Семеновичю Сы-

тину сказал по святой непорочной Евангил(ь)-

ской заповеди и еже ей ей[1] в правду чернаве-

цъ с(ы)нъ боярской д(е)р(е)вни Стрел(ь)ца Иван Мали-

ков в прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как приходили

под Чернавской воинския многия люди

крымчен и ногайския тотаров(ь)я из-

меники чернкася в то время у меня

....ли в полон отца Фрола ...

........................

а в остатке семьи моей дед Федор братъ

Григорей асминатцати летъ брат Карп

семнатцати лет брат Епифан петнатца-

ти лет дядя в салдатах в белогородцком

полку невестка Марья невестка Па-

легея невестка Мотрена тетка Марфа

дочь Акулина сестра Наталья племян-

никъ Ивашка трех лет дочь Саломонида

А на дворе сгорела изба а хлеба вояково

потолочили десятин с три четвери ло-

шедей отогнали четыре козы

то мая и скаска а скаску писал чернавец

......... приложил

3

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавском на с-

ьезжемъ дворе Аст(а)фию Семеновичю Сыти-

ну сказал по святой непорочной запове-

ди и еже ей ей[1] в правду чернавецъ

с(ы)нъ боярской Пимин Максимовъ сын Бого-

тыревъ (Богатырев) в прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как приходили

крымской хан со многоми татары из-

меники чернкасы под Чернавской и въ

то время двор и гумно сазжгли бе-

застатка а на гумне вся нова хлеба

сажгли сорок копен да десет(ь) ул(ь)евъ пчел

а у меж взяли в палон две снохи Мар(ь)ю да

Окилину да два внука Фвома полу-

тора году да вну(ч)ку Мотрену да у меня у-

гнали пятера лошадей десетера ...

........ да востатке осталось два

сына сын Афонасей К (20) лет да сын Мику-

ла ЕI (15) лет да доч(ь) Нелида да невестка

Просов(ь)я

то мая и скаска а скаску пи-

сал чернавец Демка Пракоф(ь)ев приложил

4

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ де(нь) в Чернавском на сьезжемъ дворе

Аст(а)фию Семеновичю Сытину чернавецъ с(ы)нъ боярской

д(е)р(е)вни Стрел(ь)ца Федор Ворожев сказал по святой

непорочной Евангил(ь)ской заповеди и еже ей ей[1]

в правду в прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как приходили

под Чернавской многия люди крымския и ногайския

тотаров(ь)я изменики чернкасы и в то вре-

мя у меня Федора в полон взято жена

Авдот(ь)я четыри с(ы)на Прокофей тринатцати

лет Федар десети лет Понкрат осми лет

А(н)дрей году две дочери Домна ш(ес)нат-

цети лет Молан(ь)я трех лет В остатке

нет ни кого Двор и гумно сожено ....

осталос(ь) четыре копны на поле потолочено

дватцат(ь) пят(ь) копен(ь) животини отогна-

но пятеро лошодей корову четыре овцы

то мая и скаска а скаску писал ливенец

Петрушка Турбин приложилъ

5

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ де(нь) в Чернавском на сьезжемъ дворе

Ост(а)фию Семеновичю Сытину чернавецъ с(ы)нъ

боярской д(е)р(е)вни Стрел(ь)ца Осип Брыковъ

сказал по святой непорочной Евангил(ь)ской за-

поведи и еже ей ей[1] в правду в прошлом

во РѮЗ (167/7167/1659) году как приходили под Чернавской

многия воинские люди крымские и ногайския

тотаров(ь)я и изменики чернкасы и в то

время в меня Осипа взято в полон брат

Агаппол третцати лет с женою ево Дарью

три племянника Никифор девети лет Гри-

горей семи лет с(ы)нъ Матвей семи лет жену Анну

племяницы две Настас(ь)я ш(ес)ти лет

Марья двух лет доч(ь) Афимья трех лет а в о-

статке со мною брат Осип тритцати лет

Нифант дватцати лет сноха Домна

племянник Клемен двух годов Двор созжен

без остатка гумно цело в гумне вся

кова хлеба шесть одоней[2] на поли

двенатцат(ь) копен ржи потровили и пе-

ремолотили одоня[2] овся перема-

лотили иж воинские люди животиной поогна-

но четвера лошадей восемь коров авецъ

дватцат(ь) три дватцатери пчел вы-

драны без остатка

то мая и ска-

ска а скаску писал ливенец Петрушка Турбин

приложилъ

6

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ де(нь) в Чернавском на сьезжемъ дворе

Ост(а)фею Семеновичю Сытину чернавецъ с(ы)нъ бояр-

ской Семен Анисимов с(ы)нъ Агибалов сказал по

святой непорочной Евангил(ь)ской заповеди и еже

ей ей[1] в правду в прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как при-

ходили под Чернавской многия воинския люди

крымские и ногайския тотаров(ь)я и изменики

черкасы и в то время в меня Семена в де-

ревни на Стрел(ь)це взято в полон жена Мотре-

на с(ы)на Логина (в)ос(е)мнатцати лет доч(ь) Авдот(ь)я

дву(х) годов и в остатке со мною доч(ь) Неонила

(в)ос(ь)ми лет Двор и гумно вызжено без остатка

в поли потолочено вся нова хлеба полтора

десятины а в остатке пшеницы и ржи и овса

и гричихи и проса двенатцат(ь) копен всего жи-

вотины отогнано лошодей пятнатцат(ь) ..

овец

то мая и скаска а скаску писал ли-

венец Петрушка Турбин приложилъ

7

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ де(нь) в Чернавском на сьезжемъ

дворе Ост(а)фею Семеновичю Сытину черна-

вецъ с(ы)нъ боярской д(е)р(е)вни Стрел(ь)ца Самойла

Кутепов сказал по святой непорочной

Евангил(ь)ской заповеди и еже ей ей[1] в прав-

ду в прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как приходили

под Чернавской многия воинския люди кры-

мския и ногайския тотаров(ь)я и изменики чер-

касы и в то время в меня Самойлы взято

в полон жена Афим(ь)я три с(ы)на Ондрей (в)ос(ь)ми

лет Иван семи лет Осип году три дочери

Устин(ь)я пятнатцети лет Натал(ь)я тринат-

цети лет Ирина трех лет а с ним не о-

сталось ни кого Двор созжен остало(сь) два

одонь[2] ржи ерового копен с десят(ь) животи-

ны отогнано лошедей пятеро коров (в)ос(ь)ми-

ро овец четверы пчелы выдраны без о-

статка

то мая и скаска а скаску пи-

сал ливенец Петрушка Турбин приложилъ