1660 г. Сказки чернавских служилых людей о полонянниках. лл.31-60 — различия между версиями

31

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ ЕI (15) де(нь) в Чернавском на с-

езжем дворе Остафию Семеновичю Сытину

сказал по св(я)той непорочной Ев(ан)г(и)л(ь)ской

заповеди еже ей ей[1] чернавец с(ы)нъ боя-

рский Карпъ Лесной д(е)р(е)вни Стрел(ь)ца Выщнего

в прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как приходили

под Чернавской воинския многия люди крым-

ския и ногайския тотаров(ь)я измени-

ки черкасы и в то время у меня м(и)л(о)стию

б(о)жею семья моя цела жена Авдотья три

с(ы)на Дмитрей Алистрат Улас доч(ь) Про-

сков(ь)я Отогнали у меня двоя лошаде трое

коров шестера овецъ семеро ул(ь)евъ со п-

чел(а)ми .... В поли потравили и по-

итолочели всякого хлеба полторы

десятины А двор и гумно цела

то моя скаска а скаску писал ливенец Моксим

.....

32

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавском на съезжем дво-

ре Остафию Семеновичю Сытину сказал по

светой и непорочной Ев(ан)г(и)л(ь)ской заповеди

еже ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ боярский Гри-

горей Осипов с(ы)нъ Неделин села Тербуна въ про-

шлом во РѮЗ (167/7167/1659) году как приходили под Чернавской

крымской и ногайской воинския многия люди тотаров(ь)е

изменики черкасы и в то время у меня взали

въ палон мат(ь) мою Дар(ь)ю да дву(х) брат(ь)ев брат Евтех

ВI (12) да брат Савостьян Е (5) лет сестру Прас-

ковью жену Авдот(ь)ю да сына Павла Е (5) лет да доч(ь) Фе-

дос(ь)ю Двор и гумно сажгли безастатка А на по-

ли хлеб поталочена В (2) десетины всякова

хлеба а нова астан... нава хлеба асталас(ь) В (2)

одонь[2] да пчел выдрали З (7) ул(ь)ев Животины

отогнали мерин Д (4) коровы З (7) авец А о-

тец мой Осип на службе въ Киеве в (рей)тарох А в о-

статках астался я Григорей адин (один)

то моя и скаска а скаску писал чернавец Демка Прокоф(ь)-

ев (прило)жил

33

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ

на съезжем дворе Остафию Семеновичю

Сытину сказал по светой и непорочной Ев(ан)-

гил(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в правду черна-

вец с(ы)нъ боярский Яков Осипов с(ы)нъ Шопин

села Тербунского въ прошлом во РѮЗ (167/7167/1659) году

какъ приходили под Чернавской воинския

многия люди крымския и ногайския тота-

ров(ь)я и в то время у меня Якова взяли

в полон жену Ульяну с(а)на Дея дватцати

лет невестку Саламаниду А в остатке с(ы)н Пафом

двунатцати лет Двор и гумно сжгли безо-

статку А на поли хлеба потолочили

пят(ь) десятин А в остатке два одоня[2]

всякого хлеба пятера лошадей двенат-

цет(ь) коровъ четырнатцат(ь) овецъ

девет(ь) ульевъ со пчелами сожгли безостатка

то моя и скаска а скаску писал черна-

вец Иевка Катинковъ приложил

34

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ ЕI (15) де(нь) в Чернав-

скомъ на съезжем дворе Остафию

Семеновичю Сытину сказал по св(я)той

непорочной Ев(ан)гил(ь)ской заповеди еже

ей ей[1] в правду чернавец с(ы)нъ боярский

Тербунскова села Федос Белогородцов въ

прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходили

под Чернавской воинския многия лю-

ди крымския и ногайския тотаров(ь)я

и изменики черкаси и в то время у

меня Федоса взяли в полонъ бабку мою Ульяну мате-

ре мою Феклу жену Акулину сестру

Афимью брата Михайло братъ Яковъ

брат Симсонъ А в остатке са мною от(е)-

цъ мой на г(осу)д(а)р(е)вой службе в Киеве А живо-

тины атогнали семеро лошаде(й) че-

тыре коровы семнацат(ь) авецъ

выдрали трои пчелы Двор и гумно

сажгли а хлеба в поли потолочи-

но пять десетинъ

то моя и скаска а скаску писал чернавец Симеонко

Акуловъ

35

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ ЕI (15) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дво-

ре Остафию Семеновичю Сытину сказал по св(я)той

и непорочной Ев(ан)гил(ь)ской заповеди еже ей ей[1]

в правду чернавец с(ы)нъ боярский

села Тербуна

Макар Иванов с(ы)нъ Туженской въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659)

году какъ приходили под Чернавской воинския многия

люди крымской и ногайской тотаровей с изме-

ники черкасы и в то время взяли у ме-

не Макара ЗI (17) душ в палон жену Марфу да вну-

ка Мартин ЕI (15) лет Степан ГI (13) лет Костентинъ

десети лет Григорей десети лет Григорей двух лет

да зятя моево взяли Левона с женою и с дет(ь)ми

жена ево Левона Агап(ь)я невестка Ульяна де-

вица Авдот(ь)я да Фекла Просков(ь)я да два сы-

на у меня на службе въ Киеве в р(ей)тарехъ

Лазар(ь) а другой сын въ салдатех Алчифор в г(о)с(у)д(а)р(е)вом

полку Двор и гумно выжгли безостатка а на поли

хлеб поталочили четыре десетины всякова хлеба

А осталос(ь) нава хлеба асталос(ь) новог(о) два адоня[2]

а рженых да десетера ул(ь)ев пчел выдро-

ли А животину и та угнали деветера лаше-

дей да пятера каров К (20) авец А в астат-

ку асталас(ь) у меня Макара два вну-

ку Федот ЗI (17) лет Иван ЗI (17) лет да у ме(ня) ж взя-

ли в полон две невестки с дет(ь)ми Афим(ь)я

Аксин(ь)я Анна да Мар(ь)я Алена

то моя и скаска

а скаску писал чернавец Демка Пракоф-

евъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дворе

Остафию Семеновичю Сытину сказал по светой и не-

порочной Ев(ан)гил(ь)ской заповеди еже ей ей[1] в правду

чернавец с(ы)нъ боярский села Тербуна Алфер Кон-

драт(ь)ев с(ы)нъ Екшов въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ приходи-

ли под Чернавской крымской и ногайской многия люди

татарове и съ изменики черкасы и в то вре-

мя взяли у меня отца со всею сем(ь)ю без остатка Атец (отец) мой

Кондрате(й) Петров мат(ь) моя Дар(ь)я да брат Кондратей

полу тритцати лет а другой брат на службе въ Кееве (Киеве)

в р(ей)тарех Митрофан да взяли въ палон жену мою и де-

ти жена Ирина сестра Матрона невестка Истня (Устинья)

с дет(ь)ми племянник Игнат десети лет Федица Аки-

лина доч(ь) моя Авдот(ь)я невестка Федос(ь)я Двор и гум-

но сажгли безастатка А въ поли хлеба всяко-

ва поталочели пят(ь) десетин а останочнава хлеба

асталос(ь) старова и новаг(о) Д (2) адонь[2] ржи да ера-

вога хлеба ГI (13) копен А скатину отагнали

деветера лошадей Д (4) каровы семера телятъ

а овец КГ (23) авцы а я Алфер по слишке в то раза-

рен(ь)я пришел с службы из Белагаротцава полку

то моя и скаска а скаску писал чернавецъ

Демка Пракофевъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем

дворе Астафию Семеновичю Сытину сказал по

светой и непорочной Ев(ан)гил(ь)ской заповеди еже

ей ей[1] в правду

чернавец с(ы)нъ боярский села Тербуна

Савелей Антюфеев с(ы)нъ Улшин въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659)

году какъ приходили под Чернавской крымской и но-

гайской воинской многия люди татарове и съ из-

меники черкасы и въ то время взяли у ме-

ня Савел(ь)я жену и детей жену Вассу сына Ми-

кита семи летъ да три дочери Авдот(ь)ю Просков(ь)ю Дар(ь)ю

А двор и гумно выжгли безастатка А на поли

хлеба потолочели всякова хлеба Г (3) десетины

А останоч(ь) нова нова хлеба асталас(ь)

А животины взяли кабылу саму четверу тавр

ровъ да моладых теж ЕI (15) авец А в остатках астал-

ся я Савелей адин

то моя и скаска а скаску

писал чернавецъ Демка Пракофевъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дво-

ре Астафию Семеновичю Сытину сказал чернавец

с(ы)нъ боярский Семен Карпов с(ы)нъ Моргачев села Тербуна

по светой и непорочной Ев(ан)гил(ь)ской запове-

ди еже ей ей[1] в правду въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году

какъ приходили под Чернавской воинской люди крым-

ской и ногайской тотарове и съ изменики черкасы

и въ то время взяли въ полон отца моево Карпа

а с ним К (20) (человек) еву ш брата Рамана Л (30) лет племяника

Григор(ь)я И (8) лет да племянник Еупатей палута-

ра года да племянников Федор ЕI (15) лет Михайла

АI (11) лет Исай З (7)ми лет Иван палутерея году Семен

К (20) лет Кудин ГI (13) лет Терентей Е (5) лет Ульян Г (3) года

да сын мой Автомон семи лет да невесток Котеринну

да Оксин(ь)ю Настас(ь)ю Просков(ь)ю да племяницы Фио-

на Евдокея Евдокея Анис(ь)я Евдокея Агап(и)я

Анна Настас(ь)я Двор и гумно сажгли А осталася

старова хлеба и новага Д (4) одонь[2] а зженых да ера-

вого хлеба десет(ь) корень А животину всю отогнали

девет(ь) лашедей да ВI (12) каров Л (30) авец А в остат-

ках у меня асталас(ь) сем(ь) вышел брат из неволи

Филип да два брата въ салдатех Алфим да Матвей

въ Белагаротцом полку да осталась невестка

Полагея сама трет(ь)я с дет(ь)ми с(ы)нъ Нестеръ (в)о(сь)ми

лет да доч(ь) Анна

то моя и скаска а скаску пи-

сал чернавецъ Демка Пракофевъ (прило)жил

РѮИ (168/7168/1660) году генваря въ SI (16) де(нь) в Чернавскомъ на съезжем дворе

Астафию Семеновичю Сытину сказал по светой и непороч-

ной Ев(ан)гил(ь)ской заповеди еже ей ей[1] черна-

вец неверстаный с(ы)нъ боярский Моисей Артемов с(ы)нъ

Ватутин села Тербуна въ прошломъ во РѮЗ (167/7167/1659) году какъ

приходили под Чернавской крымской и ногайской вои-

нской люди татарове и съ изменики черкасы и въ

то время взяли у меня Моисея жену и детей

жену Мавру сына Ивана десети лет да сына

Васил(ь)я S (6) лет да доч(ь) девицу Варвара да Огаф(ь)я

да Дар(ь)я Двор сгорел безостатк а гумно цело

А на гумне старова хлеба асталас(ь) S (6) копен(ь)

авса а в поли потолочени вся нова хлеба полтре-

ти десетины а осталася нова всякова

нового хлеба ГI (13) копен А животину аттагнали

трое лошадей Д (4) каровы семера авец да три

улья пчел выдроли А в остатках я Моисей адин астал-

ся

то моя и скаска а скаску писал чернавецъ

Демка Пракофевъ (прило)жил